Socorro! Alguém pode traduzir...?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

default Socorro! Alguém pode traduzir...?

Mensagem por pgp_rookwood em 17.05.08 12:38

Oi gente...! Alguém que tenha fluência em francês pode traduzir isso aki???


La lisibilité du forum ayant perdu suite à la multitude de nouveaux décorateurs (mais ça c'est bien ), nous avons décidé de remettre un peu les choses à plat en vous imposant quelques contraintes bénéfiques pour tout le monde au final

Les titres des décors devront toujours être donné de la manière suivante afin de simplifier la recherche visuelle et automatique :

Règle n°1 : un sujet par décor, libre à vous ensuite de faire un topic rappelant l’ensemble de vos œuvres mais en renvoyant vers les liens concernant vos décors

Règle n°2 : Respecter le titrage suivant :

- [Partie de Saint Seiya] au choix Sanctuaire, Asgard, Poséidon, Hades
- Titre de votre décor ou thème explicite : exemple ci-dessous, merci d'éviter les "la salle de popo" "temple à yaya..." bref un titre explicite
- Créateur
- Stade d'avancement et page

ce qui donne ça

[ Sanctuaire ] Au delà du sanctuaire - Mens, MAJ P.8
[ Hades ] Décors pour les bronzes 3 - Par1flow, TERMINE P.2

ajout du 20070810

une demande d'aide

[HELP]

une question sur les décors

[QUESTION]


Règle n°3 : si vous avez des projets en cours ou autre pensez à éditer par vous-mêmes vos topics ça simplifiera la vie de tous, sinon dans quelques temps je commencerai à éditer les topics, mais faites le avant afin de pouvoir choisir vos titres

D’avance Merci


Retirado do Ma Déesse, estava na seção de tutos e eu queria saber o que é, pois é o único que não tem fotos para explicar...! OBS= NÃO SEI NADA DE FRANCÊS, POR ISSO POSTEI...!


Última edição por pedroca em 12.01.09 13:12, editado 1 vez(es) (Razão : Retirar caixa alta no título.)

pgp_rookwood
Designer
Designer

Masculino Aquário
Idade : 22
Localização : Bureido no Sekai
Data de inscrição : 18/03/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

default Re: Socorro! Alguém pode traduzir...?

Mensagem por Edyangel em 17.05.08 14:31

Acho que é mais ou menos isso aqui ó:
PS: Usei o Tradutor Google!

A legibilidade do fórum ter perdido devido à multiplicidade de novos designers (mas isso é bom), estamos decididos a mão para fora um pouco de flat em que impõe algumas limitações benéficos para toda a gente no final

Os títulos das decorações devem sempre ser dadas da seguinte maneira, a fim de simplificar a procura visual e automático:

Regra N º 1: Um tema decoração, você pode tornar um tema recordando todas as suas obras, mas referindo-se as ligações em seu Decorações

Regra No. 2: Respeito os seguintes títulos:

-- [Parte Saint Seiya] escolha Santuário, Asgard, Poseidon, Hades
-- Título de sua decoração ou tema explícito: o exemplo abaixo, agradeço-lhe evitar "a sala Popo" "Yaya templo ..." explícita uma breve
-- Criador
-- Estádio progresso e de página

o que lhe confere

[Santuário] Além do santuário - Mens, Maj p.8
[Hades] Decorations para 3 bronzes - Par1flow, P.2 PREENCHER

Adicionando 20070810

um pedido de assistência

[HELP]

uma pergunta sobre os conjuntos

[Pergunta]


Regra No. 3: Se você tem projectos em curso ou outro suspeito de ser editado por si, seus tópicos que irá simplificar a vida de todos, se não for em algum tempo vou começar a editar tópicos, mas ele fez antes, a fim de poder escolher o seu Títulos

Agradecemos antecipadamente


Retirado fazer Minha Deusa, estava na seção de tutoriais tomou queria saber o que é, ervilhas é o único modal NÃO tem fotos para explicar ...!

Edyangel

Masculino Gémeos
Idade : 34
Localização : São Paulo - Sp - Zona Sul
Ocupação : Pai de Familia Dedicado e Colecionador de Cloth's.

Data de inscrição : 24/10/2007

Voltar ao Topo Ir em baixo

default Re: Socorro! Alguém pode traduzir...?

Mensagem por pgp_rookwood em 17.05.08 17:15

Pootz valeu, agora entendi. eram regras de como postar seu tuto..... Valeeeeeeeu edyangel!!!!!!!!!!!!!!

pgp_rookwood
Designer
Designer

Masculino Aquário
Idade : 22
Localização : Bureido no Sekai
Data de inscrição : 18/03/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

default Re: Socorro! Alguém pode traduzir...?

Mensagem por Lehefir em 17.05.08 22:49

resolvido , fechado.

Lehefir

Masculino Capricórnio
Idade : 32
Localização : BH - MG
Ocupação : um fudido...

Data de inscrição : 20/09/2006

http://www.fotolog.com/lehefir http://www.clothmythbrasil.com/t305-lehefir-s-shrine-atualizado-08-01-11-roronoa-zoro-e-going-merry-plastic-model-pag-50

Voltar ao Topo Ir em baixo

default Re: Socorro! Alguém pode traduzir...?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum